EKRANISASI NOVEL “PERBURUAN KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER” KE DALAM FILM “PERBURUAN KARYA SUTRADARA RICHARD OH”

Rima Nurmali, Dwi Rohman Soleh, Yunita Furinawati

Abstract


Perburuan merupakan salah satu novel yang diekranisasikan, namun dalam ekranisasinya Perburuan mendapatkan banyak kritik. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan proses ekranisasi pada unsur alur, tokoh, dan latar dalam ekranisasi novel Perburuan karya Pramoedya Ananta Toer ke dalam film Perburuan karya Sutradara Richard Oh. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian sastra. Sumber data penelitian ini adalah novel Perburuan karya Pramoedya Ananta Toer dan film Perburuan karya sutradara Richard Oh. Data penelitian diperoleh dengan teknik membaca, melihat, dan mencatat. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ditemukan sebanyak 59 proses ekranisasi pada unsur alur, yang terdiri dari 24 proses penciutan, 21 penambahan, dan 14 perubahan bervariasi. Ditemukan sebanyak 14 proses ekranisasi pada unsur tokoh, yang terdiri dari 3 proses penciutan, 7 penambahan, dan 4 perubahan bervariasi. Ditemukan sebanyak 12 proses ekranisasi pada unsur latar, yang terdiri dari 1 proses penciutan, 9 penambahan, dan 2 perubahan bervariasi. Proses penciutan terjadi pada unsur-unsur yang dirasa tidak terlalu penting. Proses penambahan yang terjadi menambah esensi film sehingga penonton akan terbawa masuk dalam alur cerita. Adapun untuk perubahan bervariasi yang dilakukan dalam visualisasinya ke bentuk film secara keseluruhan tidak jauh melenceng dari penggambaran yang ada dalam novel. Secara keseluruhan proses ekranisasi yang terjadi, baik itu penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi masih relevan dengan cerita yang ada dalam novel.


Keywords


ekranisasi , novel Perburuan, film Perburuan.

Full Text:

PDF

References


Tarigan, Henry Guntur. (2008). Menulis sebagai suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Agustina, A. (2016). Transformasi Naskah Lakon Machbeth (1603-1607) Karya William Shakespear ke Film Throne Of Blood Atau Kumonosu-Jo (1957) Karya Akira Kurosawa. Journal Of Urban Society’s Arts, Vol. 3. No 1, April 2016. http://journal.isi.ac.id/ index.php/JOUSA/article/view/1471/319.

Arikunto, S. 2013.Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Edisi Revisi. Jakarta: PT. Rineka Cipta.

Damono, S.D. (2018). Alih wahana. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Eneste, Pamusuk. (1991). Novel dan Film. Yogyakarta: Nusa Indah.

Faruk. 2012. Metode Penelitian Sastra: Sebuah Penjelajahan Awal. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Jabrohim. (2012). Teori Penelitian Sastra.Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Kartika, Pheni Cahya. (2016). Rasionalisasi Perspektif Film Layar Lebar Beradaptasi Karya Sastra. Jurnal Pena Indonesia. Vol. 2, No. 2, 2016. https://journal.unesa.ac.id /index.php/jpi/article/view/376/220

Miles, B. Mathew dan Michael Huberman. 1992. Analisis Data Kualitatif Buku Sumber Tentang Metode-metode Baru. Jakarta: UIP.

Nurgiyantoro, Burhan. 2012. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Praharawati, Dyan Wahyuning, dan Sahrul Romadhon. (2017) Apresiasi Penikmat Sastra Alih Wahana. Jurnal Al-Turas, Vol XXII No 2, Juli 2017. http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al-turats/article/view/5756.

Pujiharto. (2012). Pengantar Teori Fiksi. Yogyakarta: Ombak.

Ratna, Nyoman Kutha. (2007). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Saputra, H. S. P. (2009). Transformasi Lintas Genre: dari Novel Ke Film, dari Film Ke Novel. Humaniora. Vol. 1, No. 1, 2009. https://journal.ugm.ac.id/jurnal humaniora/article/view/ 1318/1117.

Semi, M. Atar. (1989). Kritik Sastra. Bandung: Angkasa.

Semi, M. Atar. (2012). Metode Penelitian Sastra. Bandung: Angkasa.

Soimah, Ari Rohmawati. (2013) Analisis Wacana Tekstual dan Kontekstual Dalam Novel Perawan Ngisor Kreteg Karya Soetarno. Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, dan Budaya. Vol. 3 No 4. http://ejournal.umpwr.ac.id/index.php/aditya/article/view/743/718

Syuharsaputra, U. (2012). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan Tindakan. Bandung: PT. refika Aditama.

Toer, Pramoedya Ananta. (1995). Perburuan. Yogyakarta: Hasta Mitra.

Widhayani, A., Suwandi, S., & Winarni, R. (2018). ECRANISATION STUDY: FROM NOVEL TO FILM DILAN 1990. Humanus. Vol. 17, No. 2, 2018. http://ejournal.unp.ac.id/index.php/humanus/article/view/100389/pdf.

Woodrich, Christopher A. 2017. Ekranisasi Awal: Bringing Novels To The Silver Screen In The Dutch East Indies. Jogjakarta: UGM Press.


Article Metrics

Abstract has been read : 352 times
PDF file viewed/downloaded: 0 times


DOI: http://doi.org/10.25273/widyabastra.v10i2.15440

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Widyabastra : Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
Widyabastra by http://e-journal.unipma.ac.id/index.php/widyabastra is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View Widyabastra Stats